herr_0berst: (phystech)
herr_0berst ([personal profile] herr_0berst) wrote2015-08-26 04:03 pm

о 'языке предельной ясности'

Физтех-Союз, чем выгодно отличается от ассоциации выпускников местной альмаматери, письма шлёт сравнительно редко и вполне содержательные. Я их даже читаю:
[...] 24 июля состоялась церемония закладки капсулы с обращением к ученым будущего в фундамент нового корпуса Московского физико-технического института, в котором разместится Инжиниринговый центр МФТИ по трудноизвлекаемым полезным ископаемым.
Я понимаю, что полезные ископаемые -- это наше фсё, но инжиниринговый?! Что, правда что ли? Не-совсем-русское слово "инженер" у нас теперь "инжинир"?

Не говоря уже о том, что граждане, создается впечателение, не совсем улавливают, так сказать, направление вектора -- по нонешним импортозамещательным временам центр должо́н был быть никакой не бесовский инжиниринговый и даже не сомнительный инженерный, а вполне себе благолепно-благостный зиждительский.

[identity profile] marubeni.livejournal.com 2015-08-26 09:01 pm (UTC)(link)
ты мне лучше скажи. Пить или не пить?

[identity profile] herr-0berst.livejournal.com 2015-08-26 09:58 pm (UTC)(link)
Это тебя слово "инжиниринговый" на такие мысли наводит?

[identity profile] marubeni.livejournal.com 2015-08-26 10:57 pm (UTC)(link)
Та не, я и до этого задавалась вопросом ;)