о мультипликации

Проникновенье наше по планете особенно заметно вдалеке. --Владимир Высоцкий Офигеть, дайте две -- на французском телевидении по каналу PIWI+ идёт «Маша и Медведь»[wiki] Странно, что в названии «Маша» через -sh-, а «Мишка» через -ch-.