о 'красной машине'

Пишет в фейсбуке Пётр Лидов. ППКС:

[...] Люблю наш хоккей. Особенно советский. Но «Красная машина» применительно к хоккейной сборной России не нравится ну совсем.

Во-первых, это не наша традиция. Определение это придумали в 70-е годы в заокеанской прессе. Для них сборная СССР была именно машиной и именно красной - в значении скорее «коммунистические роботы», чем «мощный красивый автомобиль красного цвета» - бездушные, дисциплинированные, сильные, но туповатые и прямолинейные хоккеисты, продукт тоталитаризма. В СССР у нашей команды такого прозвища никогда не было. Не подходило оно и по смыслу - наши всегда оценивались, как техничные, честные и благородные - поначалу даже не знали что такое драки, в отличие от канадских профессионалов, игравших, по мнению отечественных любителей спорта, в грубый силовой хоккей.

Во-вторых, странно применять этот термин, явно подразумевающий непобедимость, к сборной современной России. За последние 25 лет, наши выигрывали, в отличие от команды СССР, мягко говоря, совсем не всё подряд. Старались, конечно, но по сравнению с 70-ми и 80-ми это не машина, а максимум мотоцикл, и возможная победа в Пхёнчхане этого не изменит.

В-третьих, и это уже, конечно, дело вкуса и вопрос к специалистам, но мне очень не нравится вся новая символика нашего хоккея в исполнении ФХР. Какая-то она несочетаемая что-ли - странно выглядит безликий хоккеист выезжающий из желтого двуглавого орла, много букв в этой «красной машине» всё какое-то перегруженное… Ну и, конечно, два первых пункта не помогают.

И ещё - уже тошнит от штампов: «Красная машина» победила «Викингов»! - нашли тоже эпическую битву…

– Пётр Лидов