о новых русских

[herr_0berst]

Заключительный аккорд статьи некой Натальи Осс «Политическая ветошь» из Газеты.ру от 5-го сентября сего года [ via Газета.ru ]:

Русские хотят не войны, аннексий и контрибуций, как это можно было бы заключить из выпусков новостей, а шопинга и открытых виз. В этом европейцы убедились на собственной шкуре. Они, простые люди – владельцы ресторанов, магазинов, отелей – проделали путь из 20 века в 21, то есть прожили эти двадцать лет не зря. Они познакомились с совершенно новыми русскими. Не карикатурными медведями, а нормальными людьми, которые возят детей в аквапарк и в Лувр, умеют пользоваться не только автоматом Калашникова, но даже и ноутбуком, и к тому же охотно покупают шубы, бриллианты и виллы, спасая некоторые страны от скатывания в рецессию. Простые люди, у которых есть понятные личные интересы, умеют делать политику намного лучше. Когда-то это называлось народной дипломатией – как раз во времена холодной войны. Похоже, это единственное средство против профессионально циничной политики.

( выделено мной: hO )

Нормальные русские люди, значит, это те, кто охотно покупает бриллианты и виллы, да? Ню-ню...

Comments

[cold-n-sour.livejournal.com]

тут, скорее, противопоставление тем, кто не хочет ничего покупать, а хочет воевать.
весь абзац написан немного коряво, поначалу складывается впечатление, что "простые" - это о русских.
а вообще, конечно, элитизмом прет за версту.

[herr-0berst.livejournal.com]

Да, про «простых людей» я тоже сходу не понял, что речь о европейцах, но тут уж, как говорится, не стреляйте в пианиста, он играет, как умеет -- современная российская журналистика не отличается ни красотой слога, ни ясностью мысли.

Возвращаясь к противопоставлению воителей и покупателей, термин народной дипломатии двумя предложениями позже пришелся особенно ко двору, после вилл и бриллиантов :))