о том, как ставить аксанты и акценты
Jul. 2nd, 2014 12:50 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
herr_0berstПригнал машину на техосмотр, надо куда-то себя деть на полчаса, а Caribou Coffee за углом трансформируется в Peet's Coffee, по поводу чего закрыто.
Куда деваться? -- зашёл в Макдональдс, лет десять, наверное, не был. Тем более у них там теперь, согласно навязчивой рекламе, McCafé и все дела -- с accent aigu в названии, явно с какой-то претензией на что-то.
Что могу сказать? Такая незатейливая вещь, как iced coffee (за бортом +31°C), по определению выдаётсясо сливками и сахаром подбеленным и подслащённым -- запрос "plain iced coffee, no cream, no sugar" трактуется как "no extra cream and sugar".
Шарман, чё. Думаю, на следующих лет десять я в порядке.
Куда деваться? -- зашёл в Макдональдс, лет десять, наверное, не был. Тем более у них там теперь, согласно навязчивой рекламе, McCafé и все дела -- с accent aigu в названии, явно с какой-то претензией на что-то.
Что могу сказать? Такая незатейливая вещь, как iced coffee (за бортом +31°C), по определению выдаётся
Шарман, чё. Думаю, на следующих лет десять я в порядке.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2014-07-02 05:38 pm (UTC)избалованныйкапризный"plain iced coffee, no cream, no sugar" - я б налил черный несладкий в стакан со льдом. сказали же - никаких сливок и никакого сахара
no subject
Date: 2014-07-02 05:53 pm (UTC)Сейчас можно начать рассуждать о когнитивных и интеллектуальных способностях среднестатистического сотрудника ресторанов быстрого обслуживания торговой сети «Макдональдс», но у меня что-то есть подозрения, что бел1сая сладкая бурда, которую льют в стакан со льдом под видом iced coffee, у них вполне может быть уже pre-mixed.
no subject
Date: 2014-07-02 06:41 pm (UTC)минтай ему не рыба:)no subject
Date: 2014-07-02 06:48 pm (UTC)no subject
Date: 2014-07-02 06:58 pm (UTC)no subject
Date: 2014-07-02 06:59 pm (UTC)no subject
Date: 2014-07-02 06:50 pm (UTC)no subject
Date: 2014-07-02 06:53 pm (UTC)no subject
Date: 2014-07-02 06:54 pm (UTC)no subject
Date: 2014-07-02 07:05 pm (UTC)no subject
Date: 2014-07-02 07:30 pm (UTC)no subject
Date: 2014-07-03 01:56 am (UTC)жира или масла. т.е. даже на машине мимо ехать неприятно
с открытым окном. я думал, в чем же деле, неужели
нельзя избавиться? а оказалось, это-то как раз
и привлекает кастомеров. и это одно из условий для
франчайза, ни в коем случае запах не модифицировать.